With the finals rapidly approaching, Peter pushes his team and coaching staff to their limits. Meanwhile, as Maya attempts to work through the assault, Kevin does everything he can to forget. Later, Peter must choose between his family and the big game.

The entire hockey community gathers for an emergency meeting to decide Peter's future with the program. Facing increased hostility from the town and harassment at school, Maya reaches her breaking point. Later, after the police close their investigation, Maya and Kevin square off in a chilling confrontation.