Pørni's family suffers a terrible loss that affects everyone. Pørni's father tells something he has kept secret all his life. Sigrid's contact teacher tries to get Pørni to attend a concert.