A deaf Gallaudet University student witnesses a murder and Hawk is hired to protect him and his roommate, who's having a hard time adjusting to worsening hearing impairment.

Worried parents hire Hawk to protect their family after a kidnap attempt on their son, who remains emotionally troubled as he comes to understand the motives of his South American pursuers.