Carter gets on Daniel's case. Billy and Emily goto see a badass, all-girl, punk band with a friend of Emily who has a crush in Billy. Daniel talks to Carter about wanting to leave Memphis and takes a big, big risk.

Billy encourages Daniel to pursue his art, even if it means going abroad. Carter has a "moment" with an established artist. Billy visits Carl's mom and asks a really difficult question.