The outcome of the Jamal Thompson case is decided, and Callie is forced to decide what she's willing to fight for. Mariana jumps into a new relationship but stumbles into a situation she wasn't prepared to face. Alice attempts to win Joey back, while Davia attempts to help Dennis.

Gael and the rest of the Coterie help Jazmin plan a big celebration - a "Doble Quince" - to celebrate her 30th birthday and the Quinceañera she never had. Mariana decides to use the event to beta test her app, but things don't go as planned.