Despite the danger, new evidence tempts Joaquin back into his mission of taking down Silas's cult. When Dennis encounters a roadblock at his restaurant, he debates taking a shortcut. Malika tries to prove she's mastered work/life balance.

The pressure is on for Mariana to protect Evan's interests at Speckulate ― can she keep up? Gael and Jazmin find that being queer parents comes with challenges. Alice invites Murray, Morrie and Morty to the Coterie.