请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Copenhagen, January 1933: Weyse has just married Mrs. Aurland. Madsen and Frigh decide to surprise him at the hotel. Fie opens the hotel. The rest of the usual guests show up. Big changes follow.
Madsen considers Morten's offer to split the partnership. Fie and her dad try to track down Jesper to find Ane's baby. Mitzi finds out that Ditmar is gay. Her brother visits with 5 Hitler Jugend friends.
We are in the summer of 1931, and the sun is again shining down from the blue sky over Jutland. Again Andersens Bathing Hotel opens its doors for the slightly excentric guests from Copenhagen, who again will create lots of trouble and distraction for the employees, owners and neighbours.