Diane studies for a corporate test while Daniel moves in with her and begins job hunting, leading to some unfortunate encounters with city wildlife.

Diane and Bonnie's parents, Big Lou and Peg, fly in to tailgate at a Bears-Packers game, where a longstanding feud between rival families is reignited.