In 1997, a haunted scientist brushes his family aside for an all-consuming project. In 2022, a renegade fighter battles a powerful robot for vital data.

Malcolm confides in Kokoro about his recurring nightmare. The three children continue their underground trek, unaware of looming danger.