During her police exam, Morgane ditches protocol to share her last case with Karadec. Past memories blend with investigation details as she races to save him, her future in law enforcement hanging in balance.