Nyela is aghast when she ends up paired with Jamie for portrait photography - can he convince her that he's sorry for what he said?

Nyela tries to end the awkwardness among her friends by building bridges with Satori - but her actions have unforeseen consequences for Leigh.