At the psychiatric hospital, Laguna discovers a new clue about Barbrow's plans that will lead Salcedo to England. The millionaire will have to test his magical powers to snatch the black book found in Toledo from Elena and Paco. Only the help of Antonio and Haruka will allow them to begin their journey to Rome and reach Father Lombardi.

Hoping to halt Barbrow's plans, Antonio leads a charge to destroy the Second Nucleus; when Paco wakes up in a mysterious location, Elena must work with Vergara and Santoro to secure a key weapon.