Cheyenne retrouve la trace de Lola et l'oblige à dérober les bijoux de Carine pour rembourser leur dette envers Yannick.

Cheyenne se fait passer pour le bras droit de l'Anglais auprès d'un passeur nigérian.