When Diaz fails to send Oliver to prison, he sends gunmen after their family. But a traitor within his ranks gives the team the edge they need to escape and go after the crime lord.