Ani lets Ray know she's in charge after he goes rogue on the investigation, even though he stumbles on crucial evidence that takes the case in a new direction. Meanwhile, Frank meets with his former associates in the criminal underworld, but they make it clear they're not taking orders from him anymore; and Paul hits the streets to see if Caspar's face rings a bell.

Ray and Frank contemplate new life choices; Ani and Paul follow a lead up the coast.