Tsutsui's family is at a crossroads. Some families can survive betrayals, but others cannot. One thing remains clear though: Trust isn't so easily repaired once broken.

Ishino has finally scored a date with Takanashi! But they aren't the only ones visiting the aquarium this afternoon...