When the Glee Club is left out of the yearbook because of budget cuts, everyone seems to be relieved that they won't have to suffer the ridicule of years past. Everyone except Rachel, that is, who wants her legacy cemented in print. Meanwhile, Quinn makes it her mission to be in the Cheerios yearbook photo, and Will and Terri's relationship is shaken to its core.

Fresh off their monumental win at Sectionals, New Directions is on top of the world. With an extra spring in their step, they get to work on new numbers for Regionals. But when Rachel and Finn's budding romance hits a bump in the road after she becomes involved with a competitor, Jesse St. James, it threatens to derail the entire club. Mr. Schuester pays a visit to Shelby Corcoran, coach of Vocal Adrenaline, to confirm Jesse's motives. Meanwhile, Will is newly single, but is he ready to take his relationship with Emma to the next level? And to top it all off, Sue Sylvester returns from her condo in Boca with a renewed focus on destroying Will and disbanding the glee club in "Hell-O".