The glee club learns the dance of the hour: twerking. Meanwhile, Marley discovers Jake's relationship with Bree, and Rachel tries to convince Kurt they both should get tattoos.

Blaine believes he has the best plan to win Nationals, but he doesn't take the glee club's criticism too well when the students accuse him of being too controlling. Over in New York, Kurt also runs into control issues when the band disagrees over the venue of their first official gig that Kurt booked. Meanwhile, Sue reveals the story behind her iconic tracksuit and gets in touch with her feminine side.