When Lázaro meets his friends at a Quimera show after work, the unthinkable happens — and the tragedy creates an opportunity.