With Nick on leave, Hank gets a new partner as he investigates the case of a seemingly mild-mannered accountant who is actually a vicious Wesen killer... with ties to the organization that killed Chavez. Meanwhile, Adalind moves in with Nick because she has nowhere else to go.