A local gang of Wesen attack Wesen shop owners, and Nick and Hank soon discover that the attacks are deliberate... and tied to the Uprising. Meanwhile, Trubel settles in at the fortress, and Renard films an ad for the mayoral candidate.