When Sirena sees a video that shows a kayaker being lured by a mermaid's song, she starts to follow David obsessively, and he falls under her spell.

Mimmi takes a job at the marine park, where she meets Chris, a young man who is desperate to get into a dolphin training program.