A jet-lagged Kitty can't wait to see Dae, but their long-awaited reunion goes awry due to dormitory complications and the fallout from a viral video.

Kitty joins Q's outdoor club to connect with Dae away from school, but a clue about her mom soon sends her on a fact-finding — and matchmaking — mission.