For Día de Los Muertos, Gloria and Ines clash over plans to honor their mother as the group investigates the connection between Marisol and Mariluna.

After another school incident, Javier gets wise to Tonio and Gloria's scheme. At home, Gloria makes an upsetting discovery — and wakes up to an intruder.