While hiking in a remote area of the jungle to see the famed petroglyphs, McGarrett and Danny instead find a homicide victim. Meanwhile, their aunt's failing health leads Kono and Chin Ho to visit home, where Kono finally learns the truth about the scandal that ended her cousin's career with the Honolulu Police Department.

It's the worst kind of overexposure when world-renowned photographer Renny Sinclair is murdered while on assignment in Hawaii shooting the annual swimsuit edition of a top sports magazine.