When an escalating gang war spills into the stands of the local high school football game, injuring several bystanders and killing a gang leader, Five-0 uncovers an unlikely partnership between Samoan gangs and a mainland mob.

When the teenage daughter of the U.S. Ambassador to the Philippines is found dead off the coast of Waikiki, the Governor tasks Five-0 with finding her sister, who was also abducted.