Soon after Danny meets the girl of his dreams, they get into a potentially fatal car accident in an area far from help. Also, McGarrett enlists Quinn and Tani to help when Eddie the dog suddenly shows signs of PTSD.

On Valentine's Day, Tani and Noelani are held hostage during a convenience store robbery. Also, Five-0 investigates the murder of a Thai diplomat whose wife confesses to the crime, but Danny suspects she's covering for the real killer.