While the team investigates the murder of a young computer hacker, McGarrett tries to stage a long-needed reunion between his mother and his sister.

Max and his crush get put in harm's way when a botched bank robbery leads the team to determine that the criminals had very unexpected motives. Meanwhile, Danny is stuck with the tough task of coming to the rescue of the most beautiful women in the world when a stalker goes after a Victoria's Secret model.