Chin's life is put in danger when a murder investigation reveals that the person behind the crime may be a serial killer. Meanwhile, Danny and Grace find a mysterious puzzle box washed up on the shores of Oahu.