Anthony and Ian have swapped their B&B in Spain for a building site in France and motorcycle tour operator Cliff tries to keep the business going as a lone rider. In France, gite owners Lyndsey and Richard are living the rural lifestyle, but is it enough for this pair of city slickers?

A trip back to see how couple Kimmie and Matt are getting on building a gîte in France. As they near completion, freak weather threatens to wash away all their plans. Plus, a visit to Spain to see if a new route can keep hiking and cycling tour operators Heather and Wayne on the road to success.