Outer space adventures, treasure hunting and new friends keep Ridley and crew busy as they protect the museum from magical mishaps — and Mr. Peabody.