After a tragic loss, Jackie moves in with the Walters and tries to adjust to small-town life. But a new home and new high school bring new challenges.