Jackie channels her energy into keeping a tradition alive. Katherine and George are forced to loosen their reins — whether they want to or not.

An impulsive brag sends Jackie and Grace on a club-hopping quest. The gridiron heats up as the Big Horns seek redemption against their archrivals.