Hank attends a university mixer and consoles his jilted assistant the only way he knows how; Charlie celebrates his first talent signing at his new agency by falling into the arms of his boss, Sue Collini.

Hank spends a bachelor weekend with an old buddy and shows him a debauched good time at a party hosted by Sue Collini and her eccentric husband; the rekindled relationship of Charlie and Marcy hits a speed bump.