At the abbey, Sister Amy makes a bargain for immortality; and in the woods, the race to find the Bleeding Tree intensifies now that Kyle is infected.