Shoba and Amarinder are the target of an elaborate sting devised at Hunter HQ. Housemates James and Nathan have evaded the hunters so far by avoiding using technology, depending on their deaf network. But the hunters have a plan to force the guys out of hiding using James' beloved dog. With their mum's 60th birthday coming up, Abi and Grace risk all to get closer to her.

With the clock fast counting down through the last 48 hours, the fugitives make their final dash to meet the exit helicopter. James and Nathan decide to enjoy their last hours on the run at a football game. Sarah gets a ride from a supportive taxi driver who ferries her to the Scottish border.