A wealthy meat trader who is also an old school friend of Maigret's, asks for police protection.

Maigret works on a case with his old rival, the constantly miserable Inspector Lognon.