Claire and Jamie cross paths with Stephen Bonnet, a pirate and smuggler who enlists their help. Claire illuminates Jamie on some of America's history, leading him to wonder if it's possible for them to lay down roots.

Jamie and Claire head into the wilderness, in search of a place to call home, but their adventure takes a dark turn when a fierce storm separates them. In the 20th century, Roger and Brianna's relationship heats up during a romantic road trip, but once they get down to brass tacks, both realize that they aren't on the same page.