When a man impersonating Lasalle attempts to free a young woman from jail, the team investigates both the imposter and the prisoner. Also, Pride's daughter pays him a surprise visit.

When a Navy sailor is found dead, the team tracks the suspicious movements of people in his life prior to his death. Also, Hannah comes to terms with her daughter's relationship with her ex's new girlfriend, Veronica.