Navy Lieutenant Max Landry (Michael Ocampo) asks the New Orleans field office for help when he suspects his girlfriend is a spy. Also, Lasalle faces another devastating dead end as he searches for his brother's last known whereabouts.

Following a natural gas explosion at a movie theater, the NCIS team discovers the gas company has been hacked and more explosions could be triggered. Through all this, the team struggles to overcome a loss.