Following their lead on the copycat killer, the team finds yet another connection to L.H. and the Temptations chatroom. Meanwhile L.H.'s mission to recruit Andrej continues. He receives a Russian passport and appears to be on his way to Stockholm.

A member of Eklund's team is murdered when a disgruntled ex-cop goes on a killing frenzy.