Jake is interested in one of Rosa's perps, Doug Judy, who has information about the "Pontiac Bandit," a car thief whom Jake has been tracking for years. Meanwhile, the station tries to accommodate a scooter-bound Charles' every need when he returns to work, but he proves to be too much to handle. And Captain Holt struggles to find a home for two puppies.

On his first task back in the field, Terry busts a steroid ring, and in doing so, takes cues from Jake on how to harness his emotions. Meanwhile, Amy and Rosa help solve a breaking-and-entering case at Gina's apartment.