Jake helps Amy navigate the complicated relationship she has with her brother, David. Charles introduces some drama into an undercover mission involving Terry and Holt.

Charles brings Jake into a case when a therapist reports one of his patient's missing. Holt finds out Rosa has a new girlfriend that everyone else has met. Amy believes she has accidentally received a package meant for Terry.