As Weiss and Yang continue their training, Blake and Sun hunt down the White Fang spy and Team RNJR must decide the best path to travel around a mountain in order to find help for Qrow.

Being so close to their home town of Kuroyuri brings back painful memories for Ren and Nora, but with Qrow's condition worsening by the second, both halves of Team RNJR must keep moving forward.