Ruby, Nora, Blake, May, and Penny set their sights on Atlas Military Command. Meanwhile Yang, Ren, Jaune, and Oscar handle evacuations in Mantle. If they can get everyone to the crater in time, they just might be able to save them.

Jaune, Ren, and Yang's pursuit of a mysterious new Grimm results in unexpected complications. Ruby, Weiss, and Blake find a new place to lay low. Cinder receives an ultimatum.