ictoria's protector, Klaus, warns her that she must find some friends. She hatches a plan to make her situation easier while also undermining Devold. Ayla and Victoria discover that nothing is as it seems with the murder of a young woman.

In the future, Victoria is offered a chance to escape by a young prison guard who is collaborating with Michael. Back in the present, when a serious influenza pandemic threatens the country, Victoria is hailed as a hero when she stops an illegal shipment of important drugs out of the country. However, this action has terrifying consequences for Johannes.