Charly confronts Fredy in prison, and they strike a deal. Yara is resolved to set boundaries, while a new Soul and Bass alliance threatens Mike's plans.

While Chacón falls into the Vallejos' trap, Yara says goodbye to Charly, throwing him off balance. Irma and Trejos' success irks Erick.