Irma's new song climbs the charts, and Yara makes her return. As Charly regains creative control, tensions with Erick mount and disrupt Soul and Bass.

A song revives what was lost. A video kicks off a web of deception that sparks Charly's suspicions about Yara. Irma tries to recover from betrayal.