Gloria interrupts Ricardo's disciplinary meeting. Rosario struggles to hide her diagnosis. Fabio and Gerardo throw a grand opening party.

The brigade is called to the scene of a mass accident, where emotions run high and Poncho sees his father in a new light. Rosario's mother arrives.