Poncho and Olivia's passion for each other rekindles. Mayte's anger becomes violent. Ricardo investigates Olivia, whom he suspects is hiding something.

Poncho views the flash drive's contents. Julián suffers a setback. Penélope gives her mom the good news. Ricardo confronts Olivia with his findings.